-
1 кратковременный дрейф
Русско-английский словарь по микроэлектронике > кратковременный дрейф
-
2 быстрый дрейф
быстрый дрейф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрый дрейф
-
3 кратковременный дрейф
кратковременный дрейф
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный дрейф
-
4 кратковременный уход параметра
кратковременный уход параметра
(за установленные пределы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный уход параметра
-
5 быстрый дрейф
Engineering: short-term drift -
6 кратковременное смещение
Quality control: short-term driftУниверсальный русско-английский словарь > кратковременное смещение
-
7 кратковременный дрейф
Microelectronics: short-term driftУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный дрейф
-
8 кратковременный уход
Engineering: short-term drift (параметра)Универсальный русско-английский словарь > кратковременный уход
-
9 кратковременный уход
( параметра) short-term driftРусско-английский политехнический словарь > кратковременный уход
-
10 кратковременный уход частоты
кратковременный уход частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный уход частоты
-
11 кратковременный уход частоты
Russian-English dictionary of telecommunications > кратковременный уход частоты
-
12 кратковременный уход частоты
Русско-английский словарь по электронике > кратковременный уход частоты
-
13 кратковременный уход частоты
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > кратковременный уход частоты
-
14 тенденция тенденци·я
иметь тенденцию — to tend, to have a tendency
преодолеть тенденцию — to overcome the tendency (towards)
длительная тенденция — long-run / long-term trend
понижательная тенденция (рынка) — heaviness, downward adjustment
противоречивые тенденции — conflicting / divergent trends, contradictory tendencies, crosscurrents
сепаратистские тенденции — separatist / secessionist tendencies
современные тенденции — current / modern / present day trends
устойчивая тенденция — steady / stable trend
тенденция к повышению цен — upward tendency / drift in prices
тенденция к понижению цен — downward bias, downtrend
тенденция к разрядке напряжённости — trend towards the relaxation / lessening of tension
2) (основная идея) message, theme3) (предвзятая мысль) biasRussian-english dctionary of diplomacy > тенденция тенденци·я
-
15 кратковременный уход частоты
Electronics: short-term frequency driftУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный уход частоты
-
16 в течение
1. in the course of2. duringв течение; во время — during the course of
в течение семестра — in term, during term
3. during the course ofв ходе, в процессе; в течение — in the course of
4. for the duration of5. within6. for
См. также в других словарях:
short-term drift — trumpalaikis slinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. short term drift vok. Kurzzeitdrift, f rus. кратковременный дрейф, m pranc. dérive à court temps, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Drift — may mean: Contents 1 Film and literature 2 Geography 3 Industry … Wikipedia
Drift (linguistics) — There are two types of linguistic drift, a unidirectional short term and cyclic long term drift. Contents 1 Short term unidirectional drift 2 Long term cyclic drift 3 See also … Wikipedia
drift station — A term sometimes used in SHORAN (short range navigation) operations to designate the ground station about which the aircraft flies during arc navigation. The second ground station is then referred to as the rate station … Aviation dictionary
Energy drift — In molecular dynamics, orbit, and particle simulations, energy drift is the gradual change in the total energy of a closed system. According to the laws of mechanics, the energy should be a constant of motion and should not change. However, the… … Wikipedia
Cronberry, East Ayrshire — The village of Cronberry Cronberry is a small hamlet situated north east of Cumnock and one mile north east of Lugar, in East Ayrshire, Scotland. Contents … Wikipedia
Kurzzeitdrift — trumpalaikis slinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. short term drift vok. Kurzzeitdrift, f rus. кратковременный дрейф, m pranc. dérive à court temps, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dérive à court temps — trumpalaikis slinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. short term drift vok. Kurzzeitdrift, f rus. кратковременный дрейф, m pranc. dérive à court temps, f … Radioelektronikos terminų žodynas
trumpalaikis slinkis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. short term drift vok. Kurzzeitdrift, f rus. кратковременный дрейф, m pranc. dérive à court temps, f … Radioelektronikos terminų žodynas
кратковременный дрейф — trumpalaikis slinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. short term drift vok. Kurzzeitdrift, f rus. кратковременный дрейф, m pranc. dérive à court temps, f … Radioelektronikos terminų žodynas
быстрый дрейф — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN short term drift … Справочник технического переводчика